TERMINI E CONDIZIONI

ULTIMO AGGIORNAMENTO: October 28 2020. 

Si prega di leggere attentamente i termini di servizio contenuti nel presente documento. Cliccando su “Accetto” o mediante l’accesso e/o l’utilizzo di uno qualsiasi dei Servizi forniti da Krakatoa, l’utente dichiara di aver letto, compreso e accettato tutti i Termini seguenti, così come tutti quelli qui incorporati per riferimento.

1. Diritti e obblighi

1.1 – I seguenti termini di servizio (“Termini“) costituiscono un accordo vincolante tra l’utente e Krakatoa Sagl, società a responsabilità limitata registrata secondo le leggi svizzere, con sede legale presso Arent SA, Via Luganetto 4, 6962 Viganello, Svizzera (“Krakatoa“), in relazione all’utilizzo delle esperienze di realtà aumentata del mondo reale per dispositivi mobili, comprese le applicazioni di gioco per cellulari (“App“), e la piattaforma di realtà aumentata del mondo reale (“Piattaforma“) gestita da Krakatoa.

2.2 – I presenti Termini regolano anche l’interazione dell’utente con qualsiasi sito web di proprietà o gestito da Krakatoa (“Siti“), nonché con i servizi di custodia forniti nell’App da una terza parte (“Wallet“). L’acquisto di qualsiasi merce Krakatoa, la partecipazione a qualsiasi evento o promozione Krakatoa live (“Eventi“), e più in generale l’utilizzo di qualsiasi prodotto o servizio Krakatoa (insieme all’App e alla Piattaforma, i “Servizi“) sono definiti nel “Regolamento per l’utilizzo dell’App Wallem” a cui si fa riferimento.

1.3 – Mediante l’accesso e/o l’utilizzo dei Servizi, l’Utente dichiara di aver letto, compreso e accettato tutti i seguenti Termini e accetta di essere legalmente vincolato da essi, nella loro versione più recente. L’utente dichiara e garantisce inoltre: (i) di avere l’età legale per stipulare un accordo vincolante; (ii) qualora non avesse l’età legale per stipulare un accordo vincolante, di avere un’età superiore ai 16 (sedici) anni e di aver ricevuto il consenso da genitori o tutori legali; e (iii) qualora rappresentasse una società, organizzazione governativa o altra entità giuridica, di avere il diritto, il potere e l’autorità di stipulare i presenti Termini per conto di tale società, organizzazione governativa o altra entità giuridica e di vincolarla legalmente ai presenti Termini.

1.4 – L’accesso e/o l’utilizzo dei Servizi è subordinato all’accettazione dei presenti Termini.

1.5 – Krakatoa può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno efficaci 14 (quattordici) giorni dopo che i termini e le condizioni modificate sono stati pubblicati sull’App o sui Siti, ad eccezione delle modifiche che si riferiscono a nuove funzionalità o che sono state apportate per motivi legali, che diventeranno immediatamente efficaci. Se non si accettano tali termini modificati, è necessario interrompere l’utilizzo dei Servizi.

2. Utenti idonei a partecipare

2.1 – Krakatoa offre i suoi servizi solo agli utenti finali/consumatori. È vietato utilizzare i Servizi per scopi commerciali. La partecipazione ai Servizi è solo a scopo di intrattenimento.

2.2 – Per utilizzare determinati Servizi, occorre creare un account e disporre di un telefono cellulare supportato e di una connessione a Internet.

2.3 – L’utente accetta di non rivelare la password del suo account a nessuno e di notificarci immediatamente qualsiasi uso non autorizzato del suo account. L’utente è responsabile di tutte le attività che avvengono tramite il suo account, siano esse note o meno.

2.4 – È possibile chiudere l’account in qualsiasi momento. In caso di cessazione di qualsiasi Servizio o di chiusura dell’account, le seguenti disposizioni dei Termini rimarranno in vigore: Proprietà intellettuale, Contenuti e diritti sui contenuti, PTE e Brand Points, Limiti di utilizzo e comportamenti vietati, Protezione dei dati, Risoluzione, Limitazione di responsabilità, Indennizzo, Varie.

2.5 – Sono ammesse alla partecipazione solo i maggiorenni o le persone di età superiore ai 16 (sedici) anni i cui genitori o tutori legali hanno fornito il consenso all’utilizzo dei Servizi. Con la partecipazione a un Servizio, l’utente dichiara di essere maggiorenne e di avere la capacità giuridica (o, se è minorenne, di avere più di 16 (sedici) anni e che un genitore o tutore legale ha fornito il consenso). Krakatoa ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento una prova scritta dell’età o il consenso scritto di un genitore o di un tutore legale. Se l’utente è minorenne, non appena utilizza il Servizio dopo aver raggiunto l’età legale, tutti gli accordi da lui stipulati prima del raggiungimento dell’età legale sono considerati approvati, a condizione che l’utente non revochi l’approvazione nei confronti di Krakatoa entro due settimane dal raggiungimento dell’età legale.

2.6 – Nella misura consentita dalla legge applicabile, Krakatoa declina ogni responsabilità in merito a qualsiasi attività svolta da un minore con o senza il permesso di un genitore o di un tutore legale. L’utente che, in qualità di genitore o tutore legale, concede a un minore il consenso di iscriversi a uno dei servizi, accetta i termini relativi all’utilizzo degli stessi da parte del minore.

3. Proprietà intellettuale

3.1 – L’utente riconosce e accetta che i Servizi sono di proprietà di Krakatoa o dei suoi licenziatari e che sono protetti dal diritto nazionale e internazionale e in particolare dal diritto d’autore, dai marchi e da altre leggi. La diffusione, la copia e la cancellazione non autorizzate o qualsiasi altra violazione dei diritti di proprietà intellettuale e dei diritti d’autore di Krakatoa sono punibili ai sensi del diritto civile e penale.

3.2 – Nel rispetto dei presenti Termini, Krakatoa concede all’utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e non concedibile in sublicenza per scaricare e utilizzare i Servizi e installare una copia dell’App su un dispositivo mobile e per eseguire tale copia dell’App esclusivamente per scopi personali non commerciali. Ad eccezione di quanto espressamente consentito dai presenti Termini o dalla legge applicabile, l’utente non può: (i) copiare, modificare o creare opere derivate basate sui Servizi; (ii) distribuire, trasferire, concedere in sublicenza, noleggiare, prestare o affittare i Servizi a terzi; (iii) decodificare, decompilare o disassemblare i Servizi; o (iv) rendere disponibili le funzionalità dei Servizi a più utenti con qualsiasi mezzo. Krakatoa si riserva tutti i diritti sui Servizi non espressamente concessi all’utente ai sensi dei presenti Termini.

3.3 – L’utente riconosce e accetta che “Wallem”, il suo marchio, il marchio di servizio, il logo e la grafica sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Krakatoa.

4. Contenuti e diritti sui contenuti

4.1 – Nel rispetto dei presenti Termini, Krakatoa concede all’utente una licenza personale, non commerciale, non esclusiva, non trasferibile, non concedibile in sublicenza, revocabile e limitata per scaricare, visualizzare, mostrare e utilizzare i Contenuti esclusivamente per l’uso consentito all’interno dei Servizi. Per “Contenuti” si intende il testo, il software, gli script, la grafica, le foto, i suoni, la musica, i video, le combinazioni audiovisive, le comunicazioni, le caratteristiche interattive, le opere d’autore di qualsiasi tipo, e le informazioni o altri materiali generati, forniti o altrimenti resi disponibili attraverso i Servizi, compresi i Contenuti dell’utente. Per “Contenuti dell’utente” si intende qualsiasi Contenuto che un utente di un Servizio fornisce affinché venga reso disponibile attraverso i Servizi.

4.2 – Fatto salvo quanto stabilito nella precedente sezione 3, Krakatoa non rivendica diritti di proprietà sui Contenuti dell’utente e nulla nei presenti Termini limita i diritti dell’utente in merito a utilizzo e sfruttamento dei propri Contenuti dell’utente. Fermo restando quanto sopra, Krakatoa e i suoi licenziatari detengono in esclusiva tutti i diritti, titoli e interessi sui Contenuti, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale associati. L’utente riconosce che i Contenuti sono protetti dal diritto nazionale e internazionale e in particolare dal diritto d’autore, dai marchi e da altre leggi. L’utente si impegna a non rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di copyright, marchio di fabbrica, marchio di servizio o altri avvisi di diritti di proprietà incorporati o che accompagnano i Contenuti.

4.3 – Rendendo disponibile i Contenuti dell’utente attraverso i Servizi, l’Utente concede a Krakatoa una licenza non esclusiva, trasferibile, concedibile in sub-licenza, mondiale, senza royalty, perpetua (o, se non consentito dalla legge applicabile, una licenza per l’intera durata, inclusa qualsiasi estensione della stessa, di tutti i diritti rilevanti ai sensi di qualsiasi legge applicabile) per utilizzare, copiare, modificare, creare opere derivate basate su, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, commercializzare, promuovere e distribuire i Contenuto dell’utente in relazione alla gestione e alla fornitura dei Servizi e dei Contenuti a sé stesso e ad altri. Accettando questi termini, l’utente consente a Krakatoa di beneficiare liberamente dei diritti di cui sopra, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (i) il diritto di riprodurre i Contenuti dell’utente con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma; (ii) il diritto di trasmettere o mettere a disposizione pubblicamente o privatamente i Contenuti dell’utente (o qualsiasi prodotto che li incorpora), a pagamento o gratuitamente in tutti i luoghi, con qualsiasi mezzo o processo conosciuto o sconosciuto al momento, e in particolare via Internet, pay per view, pay per play, trasmissione teatrale o televisiva, DVD, e stampa; (iii) il diritto di utilizzare i Contenuti dell’utente per la dimostrazione, la promozione e la pubblicità di tutti i Servizi Krakatoa; e (iv) il diritto di produrre o ordinare la produzione di qualsiasi nuovo prodotto o servizio dai Contenuti dell’utente o da qualsiasi prodotto che incorpora o sfrutta i Contenuti dell’utente, sia riprodotto così com’è o modificato da Krakatoa o da qualsiasi parte esterna di sua scelta.

4.4 – L’utente è l’unico responsabile di tutti i Contenuti dell’utente. L’utente dichiara e garantisce di essere il proprietario di tutti i suoi Contenuti dell’utente o di avere tutti i diritti necessari per concederci i diritti di licenza sui suoi Contenuti dell’utente ai sensi dei presenti Termini. L’utente dichiara e garantisce inoltre che né i suoi Contenuti dell’utente, né l’uso e la fornitura dei tali Contenuti resi disponibile attraverso i Servizi, né qualsiasi uso dei suoi Contenuti dell’utente da parte di Krakatoa su o attraverso i Servizi infrangeranno, si approprieranno indebitamente o violeranno i diritti di proprietà intellettuale di terzi, o i diritti di pubblicità o di privacy, o comporteranno la violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile. Nella misura consentita dalla legge applicabile, l’utente accetta inoltre di non esercitare i propri diritti morali (o diritti equivalenti secondo le leggi applicabili), come il diritto di essere identificato come l’autore di uno qualsiasi dei Contenuti dell’utente, contro Krakatoa o qualsiasi terzo designato da Krakatoa.

5. Virtual objects

5.1 – I Servizi possono consentire all’utente di raccogliere Virtual Objects come definiti nel Regolamento dell’evento, in particolare Digital Goods come definiti nel Regolamento dell’evento, inclusi il token Pteria (“PTE“) e i Brand Coins (“Brand Coins” come definiti nel Regolamento dell’evento), durante il gioco. È inoltre possibile guadagnare Digital Goods e Brand Coins per gli inviti di successo di altri utenti. Un invito è valido e potenzialmente idoneo ad essere premiato con Digital Goods e Brand Coins alle condizioni di questi Termini o alle condizioni pertinenti stabilite dalla terza parte, in particolare se l’utente segue il link dell’invito o utilizza il codice dell’invito e agisce di conseguenza.

5.2 – Digital Goods e Brand Coins sono una categoria di Contenuti e sono forniti “così come sono” e “come disponibili”, senza alcuna garanzia, salvo dove proibito dalla legge applicabile.

5.3 – I Servizi possono inoltre consentire l’acquisto di PTE. Tutte le vendite di PTE da parte di Krakatoa sono definitive e Krakatoa non permetterà scambi o rimborsi per qualsiasi PTE non utilizzato una volta che la transazione è stata effettuata. L’utente accetta di ottenere PTE solo attraverso i mezzi forniti da Krakatoa, e non attraverso piattaforme, broker o altri meccanismi di terze parti, salvo espressamente autorizzato da Krakatoa. Qualsiasi (tentativo di) vendita, trasferimento o scambio è proibito e può comportare la chiusura dell’account.

5.4 – Digital Goods o Brand Coins a disposizione possono essere utilizzati per sbloccare caratteristiche e funzionalità aggiuntive dei Servizi, prendere parte agli Eventi organizzati da Krakatoa o dai suoi Brand Partners o per ricevere sconti in relazione ai Servizi offerti di volta in volta (“Offerte“). Krakatoa e/o i Brand Partners hanno il diritto di modificare in qualsiasi momento i termini di tali Offerte e di ridurre e/o aumentare i Digital Goods o i Brand Coins richiesti per tali Offerte. Le Offerte sono soggette ai termini e alle condizioni dei rispettivi emittenti, ad esempio per quanto riguarda i termini di validità.

5.5 – Qualsiasi saldo di Brand Coins non riflette alcun valore memorizzato e l’utente accetta che i Brand Coins non hanno alcun valore monetario. I Digital Goods possono avere un valore monetario che è in qualche modo correlato a Krakatoa o all’App e Krakatoa non garantisce alcun valore monetario di questi Digital Goods.

5.6 – In generale, Krakatoa ha il diritto di offrire, modificare, eliminare e/o terminare i PTE, i Digital Goods,i Brand Coins, i Contenuti e/o i Servizi, o parte di essi, in qualsiasi momento, senza preavviso o responsabilità nei confronti dell’utente.

6. Servizi wallet

6.1 – L’App consente di disporre di un unico Wallet di custodia digitale per determinati beni digitali supportati che consente di archiviare, inviare, richiedere e ricevere beni digitali supportati. Tutte le transazioni richieste e/o effettuate attraverso il Wallet sono irreversibili.

6.2 – Il servizio Wallet è gestito da Noku Northern Europe, una società a responsabilità limitata registrata secondo le leggi dell’Estonia, con sede legale a Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Lõõõtsa tn 4, 11415 (“Noku“).

6.3 – Il Wallet è destinato ad essere utilizzato solo con beni digitali che Krakatoa può decidere esplicitamente di supportare ora o in futuro a sua esclusiva discrezione. Krakatoa non ha alcun obbligo di supportare altri beni digitali. Krakatoa non si assume alcuna responsabilità in relazione a qualsiasi tentativo di utilizzare il Wallet per beni digitali diversi da quelli supportati.

6.4 – Accedendo e/o utilizzando il Wallet, l’utente riconosce e accetta che né Krakatoa né Noku possono garantire la conferma di qualsiasi transazione su qualsiasi rete blockchain. Né Krakatoa né Noku hanno il controllo su qualsiasi rete blockchain.

6.5 – Accedendo e/o utilizzando il Wallet, l’utente dichiara e garantisce (i) di comprendere appieno e di avere una significativa esperienza in materia di beni digitali, sistemi blockchain e servizi, e (ii) di comprendere appieno le meccaniche relative all’utilizzo dei beni digitali (anche per quanto riguarda la loro conservazione).

6.6 – I wallet di custodia, come il Wallet, richiedono il rispetto dei regolamenti KYC (Know Your Customer) e delle leggi sul riciclaggio di denaro (LRD). Qualsiasi uso del Wallet per la custodia di beni digitali per un valore superiore a 1’000 EUR richiederebbe l’esecuzione delle procedure KYC e LRD. Noku si riserva il diritto di bloccare i beni digitali nel Wallet dell’utente nel caso in cui non vengano svolte tali funzioni.

6.7 – Inoltre, Noku può richiedere all’utente di fornire la documentazione per verificare le informazioni fornite a Noku, tra cui, a titolo esemplificativo, una carta d’identità o un passaporto, una bolletta, un estratto conto bancario o qualsiasi documento che dimostri l’identità dell’utente emesso da un ente governativo.

7. Limiti di utilizzo e comportamenti vietati

7.1 – Krakatoa fornisce i servizi esclusivamente per l’uso in conformità con questi Termini. L’uso automatizzato è proibito. Solo le App e i Siti ufficiali forniti da Krakatoa possono essere utilizzati per la connessione ai Servizi. L’utente non può creare, supportare, ospitare, collegare o fornire qualsiasi altra opzione usufruibile da un’altra persona per utilizzare i servizi.

7.2 – L’utente non può partecipare ai Servizi utilizzando più dispositivi di account e/o è vietato resettare l’identificativo del dispositivo.

7.3 – L’utente non ha il diritto di utilizzare alcun mezzo, meccanismo o software in relazione a qualsiasi servizio fornito da Krakatoa che possa disturbare la funzione e il processo dei Servizi. L’utente non può intraprendere alcuna azione che possa comportare un carico irragionevole o eccessivo delle capacità tecniche di Krakatoa. In particolare, l’utente non può bloccare, sovrascrivere o modificare i contenuti generati da Krakatoa senza il previo consenso scritto della stessa.

7.4 – L’utente non può aggiungere elementi ai Servizi o cambiare, cancellare o modificare in qualsiasi altro modo gli elementi del servizio senza il previo consenso scritto di Krakatoa. In particolare, non è consentito copiare, rimuovere o utilizzare in altro modo elementi grafici o tentare di decompilare il codice sorgente dei servizi.

7.5 – L’utente non può utilizzare alcun mezzo ausiliario che alteri volutamente il punteggio  o il processo del servizio (in particolare i cosiddetti “bot”, “hack”, “modifica VPN” o “cheat”), né promuoverne l’uso verso terzi. L’utente non può utilizzare intenzionalmente software o altre applicazioni di terzi né errori di programma a proprio vantaggio.

7.6 – Durante l’utilizzo dei Servizi, l’utente non può commettere truffe. Per truffa si intende qualsiasi azione che tenta di alterare o di fatto altera o interferisce con la normale condotta o con le regole di un Servizio. In particolare, essa include, ma non si limita a, uno qualsiasi dei seguenti comportamenti, per conto proprio o di altri: (i) accedere ai Servizi in modo non autorizzato (incluso l’utilizzo di software di terze parti modificato o non ufficiale); (ii) utilizzare molteplici account per lo stesso Servizio; (iii) condividere agli account; utilizzare qualsiasi tecnica per alterare o falsificare la posizione di un dispositivo (ad esempio attraverso lo spoofing GPS); e/o (iv) vendere o scambiare account.

7.7 – Durante l’utilizzo dei Servizi, l’utente è tenuto a conoscere l’ambiente che lo circonda e a giocare e comunicare in modo sicuro. L’utente accetta che l’utilizzo dei Servizi è a suo rischio e pericolo e che non utilizzerà i Servizi per violare qualsiasi legge, regolamento, politica degli Eventi o istruzioni applicabili, come indicato nei presenti Termini e non incoraggerà o permetterà ad altri di farlo.

7.8 – Inoltre, insieme all’utilizzo dei Servizi, l’utente accetta di non mettere a disposizione alcun Contenuto illegale, inappropriato o commerciale. Egli accetta inoltre di non inviare Contenuti imprecisi, fuorvianti o inappropriati, inclusi l’invio di dati, modifiche o richieste di rimozione.

7.9 – Krakatoa non considera l’App un dispositivo medico o sanitario, né in grado di fornire consulenza medica o sanitaria.

7.10 – Insieme all’utilizzo dei Servizi, l’utente accetta di mantenere un contatto sicuro e appropriato con altri giocatori e altre persone nel mondo reale. L’utente non minaccerà o violerà in altro modo i diritti legali di altri. L’utente non violerà, o in qualsiasi modo cercherà di ottenere o di accedere a qualsiasi proprietà o luogo senza il diritto o il permesso di farlo, e non si impegnerà in alcuna attività che possa risultare in lesioni, morte, danni alla proprietà, disturbo o responsabilità di qualsiasi tipo. In caso di controversia con terzi in relazione all’utilizzo dei Servizi, l’utente solleva Krakatoa (e i suoi funzionari, direttori, agenti, filiali, joint venture e dipendenti) da qualsiasi reclamo, richiesta e danno (effettivo e consequenziale) di ogni tipo e natura, noto e sconosciuto, sospetto e insospettabile, divulgato e non divulgato, derivante da o in qualsiasi modo connesso a tali controversie.

7.11 – L’utente accetta di essere responsabile della propria condotta e dei Contenuti dell’utente durante l’utilizzo dei Servizi e delle eventuali conseguenze che ne derivano. Inoltre, l’utente accetta di non fare nulla di quanto segue, salvo consentito dalla legge applicabile: (i) raccogliere, memorizzare o condividere qualsiasi informazione di identificazione personale di altri utenti dai Servizi senza il loro esplicito permesso; (ii) estrapolare, eliminare o indicizzare i Servizi o i Contenuti (incluse le informazioni sugli utenti o sul gioco); (iii) utilizzare i Servizi o i Contenuti, o qualsiasi parte di essi, per qualsiasi scopo commerciale o in un modo non consentito dai presenti Termini, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la raccolta di articoli o risorse nell’App per la vendita al di fuori dell’App, l’esecuzione di servizi nell’App in cambio di un pagamento al di fuori dell’App, o la vendita, la rivendita, o il noleggio dell’App o dell’account dell’utente; (iv) tentare di accedere o cercare i Servizi o i Contenuti o scaricare Contenuti dai Servizi attraverso l’uso di qualsiasi tecnologia o mezzo diverso da quelli forniti da Krakatoa o da altri browser web di terze parti generalmente disponibili (incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, software di automazione, bot, spider, crawler, strumenti di data mining, o hack, strumenti, agenti, motori o dispositivi di qualsiasi tipo); (v) tentare di decifrare, decompilare, disassemblare o decodificare qualsiasi software utilizzato per fornire i Servizi o i Contenuti; (vi) bypassare, rimuovere, disattivare, decriptare, o altrimenti aggirare qualsiasi misura tecnologica attuata da Krakatoa o da uno dei fornitori di Krakatoa o da qualsiasi altra terza parte (incluso un altro utente) per proteggere i Servizi o i Contenuti; (vii) utilizzare, mostrare, emulare o inquadrare i Servizi o qualsiasi singolo elemento all’interno dei Servizi, il nome di Krakatoa, qualsiasi marchio, logo o altre informazioni di proprietà di Krakatoa, o il layout e il design di qualsiasi pagina o App senza l’espresso consenso scritto di Krakatoa; (viii) postare, pubblicare, inviare o trasmettere qualsiasi Contenuto che infranga, si appropri indebitamente, o violi un brevetto di terzi, copyright, marchio, segreto commerciale, diritti morali o altri diritti di proprietà intellettuale o diritti di pubblicità o di privacy; (ix) accedere a, manomettere o utilizzare aree non pubbliche dei Servizi, dei sistemi informatici di Krakatoa o dei sistemi tecnici di consegna dei fornitori di Krakatoa; (x) tentare di verificare, scansionare, o testare la vulnerabilità di qualsiasi sistema o rete o servizio Krakatoa, o di violare qualsiasi misura di sicurezza o di autenticazione; (xi) utilizzare qualsiasi meta tag o altri testi o metadati nascosti tramite un marchio, logo, URL o nome del prodotto Krakatoa senza l’espresso consenso scritto di Krakatoa;(xii) falsificare qualsiasi intestazione del pacchetto TCP/IP o qualsiasi parte delle informazioni dell’intestazione in qualsiasi e-mail o newsgroup, o in qualsiasi modo utilizzare i Servizi o i Contenuti per inviare informazioni di identificazione della fonte alterate, ingannevoli o false; (xiii) interferire o tentare di interferire con l’accesso di qualsiasi utente, host o rete, incluso, senza limitazioni, inviare un virus, sovraccaricare, inondare, spammare o bombardare i Servizi di mail; (xiv) cancellare, oscurare o alterare in qualsiasi modo qualsiasi attribuzione, avvertimento o link che appare nei Servizi o nei Contenuti; (xv) violare qualsiasi legge o regolamento applicabile; o (xvi) incoraggiare o consentire a qualsiasi altro individuo di fare quanto sopra.

7.12 – Sebbene Krakatoa non sia obbligata a monitorare l’accesso o l’uso dei Servizi o dei Contenuti o a rivedere o modificare qualsiasi Contenuto, ha il diritto di farlo allo scopo di gestire i Servizi, di garantire il rispetto dei presenti Termini, e di rispettare la legge applicabile o altri requisiti legali. Krakatoa si riserva il diritto di rimuovere o disabilitare l’accesso a qualsiasi Contenuto, in qualsiasi momento e senza preavviso. Krakatoa può rimuovere qualsiasi Contenuto che ritiene discutibile o in violazione dei presenti Termini. Krakatoa ha il diritto di indagare sulle violazioni dei presenti Termini o sulla condotta relativa ai Servizi. Krakatoa può anche consultare e collaborare con le autorità di polizia per perseguire gli utenti e altri che violano la legge.

7.13 – Qualsiasi tentativo da parte dell’utente di interrompere o interferire con i servizi, incluso, senza limitazioni, minare o manipolare il funzionamento legittimo di qualsiasi Sito o App, costituisce una violazione dei presenti Termini e può costituire una violazione o un’infrazione delle leggi penali e civili.

7.14 – Krakatoa ha il diritto di adottare misure ragionevoli per prevenire o limitare le violazioni della presente sezione 5. Inoltre, in caso di tali violazioni, Krakatoa ha il diritto di bloccare l’account dell’utente.

8. Limitazioni e modifiche del servizio

8.1 – Krakatoa farà tutto il possibile per mantenere i Servizi operativi. Tuttavia, alcune difficoltà tecniche o di manutenzione possono, di tanto in tanto, comportare interruzioni temporanee. Nella misura consentita dalla legge applicabile, Krakatoa si riserva il diritto, periodicamente e in qualsiasi momento, di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, le funzioni e le caratteristiche dei Servizi, con o senza preavviso, senza responsabilità nei confronti dell’utente, per qualsiasi interruzione, modifica o interruzione dei Servizi o di qualsiasi loro funzione o caratteristica.

9. Data protection

9.1 – Al fine di ricevere i Servizi, l’utente riconosce e accetta che Krakatoa può raccogliere, memorizzare ed elaborare i suoi dati personali e/o informazioni. Mediante l’accesso e/o l’utilizzo dei Servizi, l’utente dichiara di aver letto, compreso e accettato i termini della Informativa sulla privacy di Krakatoa, e riconosce e accetta che Krakatoa può utilizzare tali dati e/o informazioni in conformità con i termini della sua politica sulla privacy.

10. Terminazione

10.1 – Gli accordi tra l’utente e Krakatoa (ad es. i presenti Termini) vengono stipulati per un periodo di tempo non specificato, se non diversamente concordato per iscritto.

10.2 – Krakatoa può porre fine ai presenti Termini o sospendere l’accesso dell’utente ai Servizi o all’account in qualsiasi momento, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, in caso di abuso presunto o effettivo dei Servizi o di violazione dei presenti Termini da parte dell’utente.

11. Limitazione di responsabilità

11.1 – In nessun caso Krakatoa, i suoi funzionari, azionisti, dipendenti, agenti, direttori, filiali, affiliati, successori, cessionari, fornitori o licenziatari saranno responsabili per qualsiasi perdita o danno, inclusi, senza limitazioni, perdite o danni diretti, indiretti, speciali, consequenziali o punitivi, derivanti da o correlati all’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente, sia in un’azione di contratto, torto o altro, e indipendentemente dal fatto che tali danni fossero prevedibili e che Krakatoa sia stata informata o meno della possibilità di tali danni.

11.2 – Senza limitare la generalità di quanto sopra, Krakatoa non si assume alcuna responsabilità e non sarà responsabile per eventuali perdite o danni finanziari o di altro tipo derivanti da o connessi all’uso dei Servizi, compresi, senza limitazione, i seguenti: (i) guasto tecnico, malfunzionamento o arresto; (ii) guasto del server, hack o indisponibilità; (iii) perdita di dati; (iv) furto, perdita o uso non autorizzato dei mezzi di autenticazione dell’utente; (v) errori nel calcolo delle tariffe di rete; (vi) dati corrotti sui server di Krakatoa; (vii) mancato aggiornamento o fornitura di informazioni corrette; (viii) “phishing” o altri siti web mascherati da Krakatoa; (ix) ritardi, interruzioni o perdita di servizi; (x) perdita di affari o di avviamento.

11.3 – I Servizi supportano o sono integrati con servizi di terze parti, inclusi servizi pubblicitari di terze parti. Krakatoa non si assume alcuna responsabilità per i servizi di terzi e non sarà responsabile per eventuali perdite o danni causati da tali servizi di terzi.

11.4 – I Servizi sono forniti “così come sono” e “come disponibili” senza alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, nella misura massima consentita dalle leggi applicabili. Krakatoa declina ogni garanzia implicita di titolo, commerciabilità, idoneità per un particolare scopo e/o non violazione. L’utente si assume tutti i rischi relativi alle sue comunicazioni online o offline e alle interazioni con altri utenti dei Servizi e con altre persone con cui comunica o interagisce in seguito all’utilizzo dei Servizi. L’utente è consapevole del fatto che Krakatoa non controlla e non indaga sul background degli utenti dei Servizi. Krakatoa non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito alla condotta degli utenti dei Servizi. L’utente accetta di prendere ragionevoli precauzioni in tutte le comunicazioni e le interazioni con gli altri utenti dei Servizi e con le altre persone con cui comunica o interagisce in seguito all’utilizzo dei Servizi, in particolare se decide di incontrarsi offline o di persona.

11.5 – In nessun caso la responsabilità complessiva di Krakatoa, derivante da o connessa ai presenti Termini e/o ai Servizi, supererà l’importo di CHF 1’000.- (mille franchi svizzeri).

12. Indemnification

12.1 – Nella misura massima consentita dalle leggi vigenti, l’utente accetta di tenere indenne e di risarcire Krakatoa, i suoi funzionari, azionisti, dipendenti, agenti, direttori, filiali, affiliati, successori, cessionari, fornitori o licenziatari da e contro tutte le rivendicazioni di terzi e tutte le responsabilità, i danni, le valutazioni, le perdite, i costi o le spese (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da o generate da: (i) violazione presunta o effettiva dei presenti Termini, incluse, a titolo esemplificativo, le dichiarazioni e garanzie esplicite dell’utente; (ii) uso o abuso presunto o effettivo dei Servizi da parte dell’utente; e (ii) infrazione o violazione presunta o effettiva di qualsiasi legge o dei diritti di terzi.

13. Varie

13.1 – Intero accordo

I presenti Termini costituiscono tutti i termini e le condizioni concordate tra l’utente e Krakatoa e sostituiscono qualsiasi accordo precedente in relazione all’oggetto degli stessi, sia esso scritto o orale.

13.2 – Separabilità e rinuncia

Salvo diversamente specificato, qualora una qualsiasi disposizione di questi Termini sia ritenuta totalmente o parzialmente non valida o inapplicabile, tale invalidità o inapplicabilità non pregiudicherà in alcun modo o renderà non valide o inapplicabili le restanti disposizioni di questi Termini, e l’applicazione di tale disposizione sarà applicata nella misura consentita dalle leggi applicabili.

Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte di Krakatoa di uno qualsiasi dei diritti o delle disposizioni dei presenti Termini non è da considerarsi come una rinuncia ai diritti di Krakatoa a tale scopo.

13.3 – Assegnazione

Krakatoa può assegnare i presenti Termini e/o delegare, in tutto o in parte, i suoi obblighi ai sensi degli stessi. L’utente non può cedere i presenti Termini o parte di essi, né trasferire o concedere in sublicenza i propri diritti ai sensi di questi Termini a terzi.

13.4 – Nessuna partnership

Nulla di quanto contenuto nel presente documento deve essere considerato o interpretato come creazione di un rapporto mandante-mandatario, una partnership o una joint venture tra l’utente e Krakatoa.

13.5 – Forza maggiore

Krakatoa non sarà considerata inadempiente ai presenti Termini nella misura in cui l’adempimento dei suoi obblighi sia ritardato o impedito a causa di qualsiasi forza esterna, inclusi, senza limitazione, guerra, insurrezioni, fallimenti bancari, scioperi, incendi, inondazioni, terremoti, controversie sindacali, epidemie, regolamenti governativi, embarghi sulle merci, disastri naturali, atti di governo o qualsiasi altra causa al di fuori del ragionevole controllo di Krakatoa.

13.6 – Legge applicabile e giurisdizione

I presenti Termini sono soggetti e disciplinati dal diritto svizzero ad esclusione del diritto privato internazionale svizzero e di qualsiasi trattato internazionale. Tutte le controversie derivanti da o ai sensi dei presenti Termini sono soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Lugano, Svizzera.

13.7 – Nessun procedimento di classe

L’utente sarà autorizzato a perseguire le richieste di risarcimento contro Krakatoa solo su base individuale, non in qualità di querelante o membro della classe in qualsiasi azione o procedimento di classe o di rappresentanza, e gli sarà consentito di chiedere un risarcimento (anche di natura pecuniaria, ingiuntiva e dichiarativa) solo su base individuale.

13.8 – Periodo di tempo

L’utente riconosce e accetta che qualsiasi rivendicazione o causa di azione legale derivante da o in relazione ai Servizi sarà avviata entro 1 (un) anno dalla sua maturazione; successivamente, qualsiasi rivendicazione o causa di azione legale sarà definitivamente esclusa.

13.9 Contatti

In caso di domande in merito ai presenti Termini, si prega di scrivere all’indirizzo contact@wallem.io